与“环球视野”单元形成互补的“华语力量”单元更是惊喜满满。其中,4K版本的《堕落天使》和《天若有情》将与《送院途中》《过时·过节》《流水落花》《源生罪》等最新佳作亮相“光影浪潮 香港电影新动力”;《一山之隔》《阳光照耀塔什库尔干》等将在“北京民族电影展”展示少数民族题材电影的风采;《回西藏》《一个和四个》等多部作品的主创还将来到北影节与观众进行面对面的交流。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023